IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·世预赛分组出炉！宫鲁鸣收三个好消息，中国女篮三大老将有望回归
• ·塞蒂恩泪别北京！长时间拥抱张源：夺冠后我会和大家一起庆祝
• ·泉州丰泽天怡花苑安置房项目已竣工 7月21日开始选房
• ·首届国际足联女足冠军杯在江城打响，武汉车谷江大女足赢得“开门红”
• ·首届国际足联女足冠军杯在江城打响，武汉车谷江大女足赢得“开门红”
• ·6月20日至9月19日江滨南路陈埭段封道改造 车辆需要绕行
• ·篮协干预郇思楠择NCAA大学？根源还得从李晓勇的一句话说起
• ·辽篮绯闻外援三分8中1辣眼睛!4失误一言难尽,多亏杨鸣有先见之明
• ·“苏超”四强诞生，一齐被淘汰出局的“苏北四虎”究竟差在哪儿？
• ·今年可能有5至6个台风影响泉州 其中本月可能有早台风
• ·崔永熙准备提前复出打全运会；杨瀚森恩师去世，年仅54岁
• ·理想很丰满现实很骨感，杨瀚森季前赛首秀证明：他没有姚明的天赋
• ·6外援仅2人能堪大任！广州若签下他俩，下赛季能进前8
• ·泉州口岸全国首次检出有害生物象鼻围盾蚧
• ·杨鸣率5将为全运男篮热身赛预热！赛程已出炉,白菜价票价回馈球迷
• ·姚明谈中国男篮亚洲杯表现：猜到了能进决赛，没猜到能差点赢